新世界猿

「新世界猿」の英語

「新世界猿」は英語で New World monkey と言います。中南米に生息する霊長類を指す分類名で、複数を表すときは New World monkeys とします。動物学や自然科学の説明で使われる表現です。

「新世界猿」の英語の使い分け

New World monkey
中南米に生息する霊長類を指す、動物学で使われる分類名です。
A New World monkey climbed quickly through the trees.
新世界猿が木々の間を素早く登りました。

「新世界猿」の例文

Researchers observed several New World monkeys foraging in the canopy.

研究者たちは樹冠で数頭の新世界猿が採食しているのを観察した。

コアイメージ

中南米の森林に生息し、樹上で生活する小型〜中型の霊長類をさす

英英

Any primate of the infraorder Platyrrhini native to Central and South America, typically arboreal and often small to medium-sized.

語源

New World monkeyは、New World（新大陸＝アメリカ）とmonkey（猿）を組み合わせた語で、動物分類で旧世界の猿と区別するために用いられる

コラム

新世界猿にはカプチンやハウラー、マーモセットなど複数の属が含まれ、多くは樹上生活で尾や四肢を使って移動する点が特徴である

「新世界猿」のレベル別の例文

中学
We saw a New World monkey at the zoo.

私たちは動物園で新世界猿を見ました。
高校・英検2級
The New World monkey uses its tail to move between branches.

その新世界猿は枝から枝へ移動するために尾を使います。
TOEIC・ビジネス
The report examines how New World monkeys adapt to forest loss.

その報告書は、新世界猿が森林の減少にどう適応するかを調査しています。
日常会話
Look at that New World monkey!

あの新世界猿を見て！

「新世界猿」を英語にするときのよくある間違い

× I saw a New World monkeys.

○ I saw a New World monkey.

単数なら monkey、複数なら monkeys とします。
× New World ape

○ New World monkey

新世界猿は英語で monkey といい、ape とは区別されます。

「新世界猿」の英語についてよくある質問

Q. 「新世界猿」を英語で一言で言うと？

New World monkey と言います。複数形は New World monkeys です。

Q. New World monkey はどのような動物ですか？

中南米の森林などに生息する霊長類の総称です。カプチンやマーモセットなどが含まれます。

Q. 「新世界猿」の複数形を英語でどう言いますか？

New World monkeys と言います。複数の種類や個体を指す場合に使います。

「新世界猿」と関連する日本語の英語

霊長類primate

「新世界猿」と語尾違いの言い方

新世界猿のplatyrrhinian

ほかの日本語から英語を引く