斜め積層の

「斜め積層の」の英語

「斜め積層の」は英語で cross-ply と言います。繊維やコードを斜めに交差させて積層した構造を表し、タイヤではバイアスタイヤを指します。ラジアルタイヤと対比して使われます。

「斜め積層の」の英語の使い分け

「斜め積層の」の例文

The cross-ply tire performed well on rough roads.

その斜め積層のタイヤは荒れた路面で優れた性能を示した。

コアイメージ

斜め積層の構造で繊維やコードが互いに斜めに交差して重なるものを指す

英英

Having plies arranged diagonally across each other; chiefly used for tires whose reinforcement cords are laid at alternating diagonal angles rather than radially.

語源

cross-plyは、cross（交差する）とply（層）から成る語で、層が交差して重なる構造を示し、自動車タイヤの構造記述で用いられる。

コラム

  • 自動車分野ではcross-plyはバイアスやバイアスタイヤと呼ばれ、ラジアルタイヤとはコードの配向が異なる点が用語理解の中心となる。

「斜め積層の」のレベル別の例文

「斜め積層の」を英語にするときのよくある間違い

  • × The tire is diagonal layered.

    ○ This is a cross-ply tire.

    「斜め積層のタイヤ」は技術用語で cross-ply tire と表します。

「斜め積層の」の英語についてよくある質問

Q. 「斜め積層の」を英語で一言で言うと？
cross-ply と言います。繊維やコードが斜めに交差して積層された構造を表す形容詞です。
Q. cross-ply はタイヤについても使えますか？
はい、cross-ply tire でバイアスタイヤを表します。コードの配向がラジアルタイヤと異なります。
Q. 「斜め積層の」を技術文書でどう言いますか？
cross-ply laminate や cross-ply composite のように、対象となる材料名と組み合わせて使えます。

「斜め積層の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1