バイアスタイヤ

「バイアスタイヤ」の英語

「バイアスタイヤ」は英語で bias-ply tire と言います。cross-ply tire も自動車・タイヤ分野で使われる技術用語で、どちらもラジアルタイヤと区別する表現です。

「バイアスタイヤ」の英語の使い分け

bias-ply tire
自動車やタイヤの分野で、バイアスタイヤを指す一般的な表現です。
This truck uses bias-ply tires.
このトラックはバイアスタイヤを使っています。
cross-ply tire
技術文書や自動車分野で、コードが斜めに交差する構造を説明するときに使います。
The cross-ply tire performed well on rough roads.
そのバイアスタイヤは、でこぼこの道でよく機能しました。

コアイメージ

斜め積層の構造で繊維やコードが互いに斜めに交差して重なるものを指す

英英

Having plies arranged diagonally across each other; chiefly used for tires whose reinforcement cords are laid at alternating diagonal angles rather than radially.

語源

cross-plyは、cross（交差する）とply（層）から成る語で、層が交差して重なる構造を示し、自動車タイヤの構造記述で用いられる。

コラム

自動車分野ではcross-plyはバイアスやバイアスタイヤと呼ばれ、ラジアルタイヤとはコードの配向が異なる点が用語理解の中心となる。

「バイアスタイヤ」のレベル別の例文

中学
This old truck has bias-ply tires.

この古いトラックにはバイアスタイヤが付いています。
高校・英検2級
Some classic cars still use cross-ply tires today.

現在でも一部のクラシックカーはバイアスタイヤを使っています。
TOEIC・ビジネス
The supplier confirmed that the vehicle requires bias-ply tires.

供給業者は、その車両にバイアスタイヤが必要だと確認しました。
日常会話
Are those bias-ply tires?

それってバイアスタイヤ？

「バイアスタイヤ」を英語にするときのよくある間違い

× bias tire

○ bias-ply tire

一般的な正式表現は bias-ply tire です。

「バイアスタイヤ」の英語についてよくある質問

Q. 「バイアスタイヤ」を英語で一言で言うと？

bias-ply tire が一般的な表現です。

Q. bias-ply tire と cross-ply tire の違いは？

どちらもバイアスタイヤを指します。cross-ply tire は、コードが斜めに交差する構造を強調する技術的な表現です。

Q. 「バイアスタイヤ」の反対のタイヤを英語で何と言う？

radial tire と言います。コードの配置が異なるタイヤです。

「バイアスタイヤ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く