斑点のあるジョーパイウィード

「斑点のあるジョーパイウィード」の英語

「斑点のあるジョーパイウィード」は英語で spotted Joe-Pye weed と言います。北米原産の多年草の名前で、ここでの weed は「雑草」という意味ではありません。

「斑点のあるジョーパイウィード」の英語の使い分け

「斑点のあるジョーパイウィード」の例文

Conservationists planted spotted Joe-Pye weed to restore the wetland.

保全活動家たちは湿地を再生するために斑点のあるジョーパイウィードを植えた。

コアイメージ

茎に暗色の斑点があり、紫桃色の房状花を付ける北米原産の背の高い多年草

英英

a tall North American perennial (Eutrochium maculatum) that grows in wet meadows and marshes, bearing clusters of purple-pink flowers and stems marked with dark spots

語源

spotted Joe-Pye weedは、18世紀ニューイングランドの民間療法士Joe Pyeの名にちなむ通称で、spottedは茎に見られる斑点を指す

コラム

  • 名称に'weed'が含まれるが正式な植物名として用いられ、spottedは主に茎の斑点を示す形容である

「斑点のあるジョーパイウィード」のレベル別の例文

「斑点のあるジョーパイウィード」の英語についてよくある質問

Q. 「斑点のあるジョーパイウィード」を英語で一言で言うと?
spotted Joe-Pye weed と言います。一般的な植物名なので、通常はこの形で表します。
Q. spotted Joe-Pye weed の weed は「雑草」という意味ですか?
この場合は植物名の一部で、特定の植物を指します。「雑草」と訳す必要はありません。
Q. spotted Joe-Pye weed はどんな植物ですか?
茎に暗色の斑点があり、紫桃色の房状の花を付ける、北米原産の背の高い多年草です。

「斑点のあるジョーパイウィード」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1