文化の伝播
「文化の伝播」の英語
「文化の伝播」は英語で cultural diffusion と言います。人類学や歴史学で、交易や移住、異文化との接触によって慣習や技術が広がる過程を説明する専門用語です。
「文化の伝播」の英語の使い分け
人類学や歴史学で、文化要素が集団間に広がる過程を指す専門用語です。
「文化の伝播」の例文
Scholars studied the cultural diffusion along ancient trade routes.
学者たちは古代の交易路に沿った文化の伝播を研究した。
コアイメージ
ある文化的要素が地域や集団に広がり定着していく過程を指す
英英
The process by which cultural beliefs, practices, or traits spread from one society or group to others and become established there.
語源
cultural diffusionは、cultureがラテン語cultura「耕作・養育」から近代に「習慣・学問・芸術」を指す語へ発展し、diffusionはラテン語diffundere「広げる」から英語に入って文化が広がる過程を表す語になったことに由来する
コラム
- 人類学や歴史学で使われ、交易路や移住、接触を通じて慣習や技術が伝わり変化を生む過程を説明する用語
「文化の伝播」のレベル別の例文
- 中学
Cultural diffusion helps music and food spread around the world.
- 高校・英検2級
Migration accelerated cultural diffusion across neighboring regions.
- TOEIC・ビジネス
The report examines cultural diffusion through international media.
- 日常会話
That’s cultural diffusion in action.
「文化の伝播」を英語にするときのよくある間違い
× culture diffusion
「文化の」を表す形容詞は cultural です。
× cultural spreading
専門用語としては cultural diffusion が一般的です。