例文

コアイメージ

もとは土や耕作地を指し、そこから教会が所有する教区の土地を意味するに至った語

英英

Originally meaning a clod or plot of land, later used specifically for land owned by a parish to support the clergy.

語源

glebeは、ラテン語glēba（塊土）が古フランス語を経て中英語に入り、元の「土・耕地」の意味から教区の土地を指す語に発展した。

コラム

• 教区の土地は教会史や不動産記録の訳語として用いられ、glebeは文脈に応じてそのまま訳出されることが多い