敗北を認める

「敗北を認める」の英語

「敗北を認める」は英語で concede defeat と言います。concede は単独でも「認める」「譲歩する」という意味で使われ、concede that ... は「…だと認める」という意味になります。

「敗北を認める」の英語の使い分け

  • concede defeat

    争いや競争で、全面的な敗北を認める改まった表現です。

    After the final vote, she conceded defeat.

    最終投票の後、彼女は敗北を認めました。

「敗北を認める」の例文

He conceded that he was wrong.

彼は自分が間違っていたと認めた。

concedeのイラスト

コアイメージ

争いや議論で敗北を認める、または相手の一部の主張を受け入れて譲歩する行為

関連語

( 名) concession： 譲歩

↔︎( 動) deny： 否定する

使い方

  • concede that

    〜ということを認める

  • concede defeat

    負けを認める

  • concede a point

    論点を認める

類義語との違い

concede: 議論で一部を認めることも、敗北を全面的に認めることも指す
admit: 事実や非を認める際に使うが敗北も認める
accept: 受け入れるという意味で敗北を認める場面で使う

英英

To accept that something is true or correct, even if you do not want to believe it; to acknowledge that you are going to lose in a competition, argument, or conflict.

語源

concedeは、ラテン語con（共に・完全に）＋cedere（譲る・退く）から、相手に道を譲る＝敗北を認める意味に発展

コラム

  • concedeは部分的な認めと全面的な敗北の両方に使われ、concede a pointは一部を認める、concede defeatは完全に敗北を認める使い分けになる

「敗北を認める」のレベル別の例文

「敗北を認める」を英語にするときのよくある間違い

「敗北を認める」の英語についてよくある質問

Q. 「敗北を認める」を英語で一言で言うと？
concede が使えます。全面的な敗北を認める場合は concede defeat と言います。
Q. concede と admit の違いは？
concede は争いや議論で、敗北や相手の主張を認める語です。admit は事実や誤りを認める場合に広く使います。
Q. 「敗北を認める」のビジネスでの言い方は？
concede defeat が使えます。たとえば、The company conceded defeat. は「その会社は敗北を認めた」という意味です。

「敗北を認める」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「敗北を認める」の英語が載っている単語帳

1 / 1