政策決定者

「政策決定者」の英語

「政策決定者」は英語で policymaker と言います。政府に限らず、企業やNGO、国際機関などで方針や計画を決める担当者にも使える、一般的な職務名です。政府関係者なら government policymaker とも言えます。

「政策決定者」の英語の使い分け

「政策決定者」の例文

The policymaker announced new economic measures.

政策決定者が新しい経済対策を発表した。

policymakerのイラスト

コアイメージ

みんなの生活に関わるルールや計画を決める人

関連語

( 名) policymaking： 政策立案

使い方

  • government policymaker

    政府の政策立案者

  • chief policymaker

    主要な政策立案者

類義語との違い

policymaker: 政策の方針を設計する役割を持つ人
politician: 政治家で選挙に関わり政策決定に影響する人
official: 公務を担う官僚や公務員で政策の運用を行う人
leader: 組織や国の指導者で政策の方向を左右する人

英英

A person who makes decisions about the rules and plans that a government or organization will follow.

語源

policymakerは、policy（方針・政策）とmaker（作る人）が合わさって「政策決定者」を表す語。

コラム

  • policymakerは職務の内容を表す語であり、政府だけでなく企業やNGO、国際機関の担当者にも使える

「政策決定者」のレベル別の例文

「政策決定者」を英語にするときのよくある間違い

  • × policy decisioner

    ○ policymaker

    政策を決める人には、一般的な職務名の policymaker を使います。

「政策決定者」の英語についてよくある質問

Q. 「政策決定者」を英語で一言で言うと？
policymaker が一般的です。政府だけでなく、企業やNGO、国際機関の担当者にも使えます。
Q. policymaker と politician の違いは？
policymaker は政策を決める職務に注目した語で、politician は政治家という立場や職業を表す語です。
Q. 「政策決定者」のビジネスでの言い方は？
policymaker が一般的です。政府の政策決定者を明確にする場合は government policymaker と言えます。

「政策決定者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「政策決定者」の英語が載っている単語帳

1 / 1