意思決定者

「意思決定者」の英語

「意思決定者」は英語で decision maker と言います。組織や仕事で最終的な判断を担う人を指しますが、正式な決裁権を持つ人とは限りません。発言した人や提案した人と同じとは限りません。

「意思決定者」の英語の使い分け

decision maker
組織や仕事で最終的な判断を下す人に使う、一般的な表現です。
The decision maker approved the budget.
意思決定者は予算を承認しました。

「意思決定者」の例文

The decision maker announced the new policy.

意思決定者が新しい方針を発表した。

コアイメージ

意思決定者は組織や場面で最終的な判断や決定を下す人を指す

英英

a person who has the authority to make final choices or determinations for an organization, group, or specific situation

語源

decision makerは、decision（決定）とmaker（作る人）が組み合わさった語で、決定を下す人を表す。decisionはラテン語decidere（切り離す）に由来し「決める」の意

コラム

ビジネスでは意思決定者は正式な権限を持つ管理職や責任者を指すことが多く、発言者と同一とは限らない

「意思決定者」のレベル別の例文

中学
The decision maker chose our new team leader.

意思決定者は私たちの新しいチームリーダーを選びました。
高校・英検2級
We need to meet the decision maker before presenting our proposal.

提案を発表する前に、意思決定者と会う必要があります。
TOEIC・ビジネス
Please forward this report to the decision maker for final approval.

最終承認のため、この報告書を意思決定者に転送してください。
日常会話
Who is the decision maker here?

ここでは誰が決める人なのですか。

「意思決定者」を英語にするときのよくある間違い

× decision person

○ decision maker

英語では、決定を下す人を decision maker と表します。
× The decision maker did the decision.

○ The decision maker made the decision.

decision には通常 do ではなく make を使います。

「意思決定者」の英語についてよくある質問

Q. 「意思決定者」を英語で一言で言うと？

decision maker が一般的です。組織や仕事で最終的な判断を下す人を指します。

Q. 「意思決定者」と決裁者は英語で同じですか？

重なる場合もありますが、完全に同じではありません。意思決定者は判断を下す人、決裁者は正式に承認する権限を持つ人を指すことが多く、後者は final approver や authorized approver と表せます。

Q. 「意思決定者」のビジネスメールでの言い方は？

Please send this to the decision maker. のように使えます。より説明的に、the person responsible for making the decision とすることもできます。

「意思決定者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く