放射パターン
「放射パターン」の英語
「放射パターン」は英語で radiation pattern と言います。アンテナなどの方向別の放射強度分布を指す標準的な技術用語です。radiation diagram は、その分布を示す図を指す場合に使われます。
「放射パターン」の英語の使い分け
アンテナなどの放射強度の方向別分布を表す、最も一般的な技術用語です。
放射パターンを図として示す場合に使われますが、前者のほうが一般的です。
The radiation diagram shows the antenna's directional characteristics.
例文
We measured the radiation pattern of the antenna in the anechoic chamber.
私たちは無響室でアンテナの放射パターンを測定した。
コアイメージ
放射パターンはアンテナなどから放たれるエネルギーの強さが方向ごとにどう分布するかを示す
英英
The variation of radiated power or intensity from a source, such as an antenna, as a function of direction.
語源
radiation patternは、radiation（ラテン語radius「光線」由来で放射を意味する語）とpattern（模様・配列を表す語）が組み合わさり、方向ごとの放射の分布を表す語になった。
コラム
- 無響室で測定した放射パターンは極座標で描かれメインローブやサイドローブの大きさを比較してアンテナの指向性や利得を評価する際に重要な情報を与える。
例文
コアイメージ
アンテナなどから放射されるエネルギーの強さが角度ごとにどのように分布するかを示す図
英英
A graphical representation showing how the intensity of radiation from a source, such as an antenna, varies with direction, used to analyze main lobes, sidelobes, and nulls.
語源
radiation diagramは、radiation（放射）とdiagram（図）という語の結合で、アンテナなどの放射強度の角度分布を示す図を指す技術用語として成立した。
コラム
- 放射パターンはアンテナの主ローブやサイドローブ、ゼロ点を視覚化して設計や評価に用いられ、通常は極座標で本体の指向性を示す。
「放射パターン」のレベル別の例文
「放射パターン」を英語にするときのよくある間違い
× We measured the radiation pattern in the antenna.
○ We measured the radiation pattern of the antenna.
アンテナが持つ放射パターンなので、ofを使うのが自然です。