擬菌類

「擬菌類」の英語

「擬菌類」は英語で oomycetes と言います。菌類に似た性質を持つ生物群で、Pythium はその一つの属です。

「擬菌類」の英語の使い分け

  • oomycetes

    菌類に似た生物群である擬菌類を指す、植物病理学や生物学で使われる標準的な用語です。

    The lab detected oomycetes in the seedlings.

    研究室は苗から擬菌類を検出しました。

「擬菌類」の例文

Researchers isolated pythium from infected roots.

研究者たちは感染した根からピシウムを分離した。

コアイメージ

ピシウムは水辺や湿った土中で生育するミズカビ類で、植物の病気を引き起こす種を含む

英英

Any species of the genus Pythium, water-mold organisms that inhabit wet soils or water and can infect plant roots, leading to decay and disease.

語源

pythiumは、属名として命名された語で、水生性や湿潤環境での生育に基づきミズカビ類として扱われることが多い

コラム

  • ピシウムは過湿や排水不良の環境で発生しやすく、土壌管理や排水改善が発生抑制に有効になることが多い

「擬菌類」のレベル別の例文

「擬菌類」を英語にするときのよくある間違い

  • × Pythium means the same thing as oomycetes.

    ○ Pythium is a genus of oomycetes.

    Pythium は擬菌類全体ではなく、擬菌類に含まれる一つの属です。

「擬菌類」の英語についてよくある質問

Q. 「擬菌類」を英語で一言で言うと？
Oomycetes です。菌類に似た生物群を指す、生物学や植物病理学で使われる用語です。
Q. 擬菌類は普通の菌類ですか？
擬菌類は菌類に似ていますが、現在の分類では真菌類とは別の系統に属する生物群です。
Q. 「擬菌類」を英語の論文でどう表現しますか？
一般には oomycetes と書きます。特定の属を指す場合は、Pythium のように属名を使います。

「擬菌類」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1