携帯食器

「携帯食器」の英語

「携帯食器」は英語で mess kit と言います。ハイキングやキャンプなどで持ち運ぶ、皿・コップ・簡易カトラリーの一式を指す定番の言い方です。素材や形はさまざまです。

mess kit
キャンプやハイキングで使う、皿やコップなどの携帯用食器一式に使います。
Always carry a mess kit when hiking.
ハイキングでは、必ず携帯食器を持っていきましょう。

携帯食器としてハイキングで持ち運ぶ軽量の皿やコップ、簡易カトラリー一式

mess kitは、mess（食事）とkit（道具）が組み合わさり、野外活動で使う携帯食器を指す語として英語に定着した

中学
I packed my mess kit for camp.

キャンプ用に携帯食器を荷造りしました。
高校・英検2級
A reusable mess kit can reduce waste during a weekend camping trip.

再利用できる携帯食器は、週末のキャンプでごみを減らせます。
TOEIC・ビジネス
The retailer launched a compact mess kit for emergency preparedness this spring.

その小売業者はこの春、防災用の小型携帯食器を発売しました。
日常会話
Did you bring your mess kit for the picnic?

ピクニック用の携帯食器は持ってきた？

Q. 「携帯食器」を英語で一言で言うと？

mess kit と言います。屋外で使う皿やコップ、簡易カトラリーなどの一式を指します。

Q. mess kit はどんな携帯食器ですか？

ハイキングやキャンプなどに持っていく食器一式です。素材や形は商品によって異なります。

Q. 「携帯食器」の英語をキャンプ用品店で使うには？

Do you sell mess kits? と聞くのが一般的です。携帯食器を販売しているか尋ねる表現です。