携帯コンロ用燃料

「携帯コンロ用燃料」の英語

「携帯コンロ用燃料」は英語で butane と言います。ブタンを主成分とする、携帯コンロやライターに使う液化ガスを指す名詞です。製品によって成分が異なるため、正確な内容は容器の表示で確認します。

「携帯コンロ用燃料」の英語の使い分け

「携帯コンロ用燃料」の例文

She replaced the empty cartridge with a butane one for the camping stove.

彼女はキャンプ用コンロのために空だったカートリッジをブタンのものと交換した。

コアイメージ

ブタンはライターや携帯コンロに使われる液化可燃ガスで、常温では圧縮により液化して容器に入れられる

英英

A flammable hydrocarbon fuel commonly stored as a liquefied gas under pressure for use in lighters and portable stoves, with the chemical formula C4H10.

語源

butaneは、語幹butに飽和炭化水素を示す接尾辞-aneが結合した語形で化学命名により4炭素のアルカンを指す名称として定着した

コラム

  • 家庭用ガスカートリッジにはブタンと表示されてもイソブタン混合の製品があり、低温時の性能や成分表示が製品ごとに異なる

「携帯コンロ用燃料」のレベル別の例文

「携帯コンロ用燃料」を英語にするときのよくある間違い

  • × portable stove gas

    ○ butane

    具体的にブタンを指す場合は、ガスという一般語よりbutaneが適切です。

「携帯コンロ用燃料」の英語についてよくある質問

Q. 「携帯コンロ用燃料」を英語で一言で言うと？
燃料がブタンの場合は、butaneが一般的です。携帯コンロやライターに使われる液化ガスを指します。
Q. butaneはどんな燃料ですか？
ブタンは、圧縮して液化させ、容器に入れて使う可燃性ガスです。
Q. 「携帯コンロ用燃料」を英語で正確に表示するには？
成分がブタンならbutaneと書きます。イソブタンなどとの混合製品の場合は、容器に記載された成分表示に合わせて表記します。

「携帯コンロ用燃料」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1