換算係数
「換算係数」の英語
「換算係数」は英語で conversion factor と言います。単位や数値を別の単位・値に変えるための数を指し、割合や成約率を表す conversion rate とは区別します。
「換算係数」の英語の使い分け
単位や数値を別の単位・値へ換算するときに使う一般的な名詞です。
「換算係数」の例文
The conversion factor between miles and kilometers is 1.60934.
マイルとキロメートルの換算係数は1.60934です。
コアイメージ
ある量に掛けて別の単位や値に変えるための数
英英
A multiplier applied to a quantity to change its unit or scale, for example multiplying miles by 1.60934 to get kilometers.
語源
conversion factorは、conversionとfactorという二つの語が組み合わさってできた語で、数学的には変換に用いる乗数を指す
コラム
- conversion factorは単位換算などの掛け算的変換を指し、conversion rateとは意味が異なり割合や成約率を表す語と区別される
「換算係数」のレベル別の例文
- 中学
Use this conversion factor to convert meters to centimeters.
- 高校・英検2級
The correct conversion factor is needed for accurate energy calculations.
- TOEIC・ビジネス
Please include the conversion factor used in the financial report.
- 日常会話
Which conversion factor should we use here?
「換算係数」を英語にするときのよくある間違い
× conversion rate
conversion rateは割合や成約率を表すことが多く、換算係数とは意味が異なります。
× a factor of conversion
通常はconversion factorという語順で表します。