推進エンジン

「推進エンジン」の英語

「推進エンジン」は英語で propulsion engine と言います。推進用のエンジン全般を指し、文脈によってロケットエンジンやジェットエンジンなどを含みます。

「推進エンジン」の英語の使い分け

propulsion engine
推進に使うエンジン全般を指す、見出しに対応する一般的な表現です。
The company developed a more efficient propulsion engine.
その会社は、より効率のよい推進エンジンを開発しました。
reaction engine
ガスなどを噴射した反作用で推力を生むエンジンを指す専門的な表現で、ロケットエンジンやジェットエンジンなどが含まれます。
Engineers tested the reaction engine in the laboratory.
技術者たちは研究室で反作用エンジンを試験しました。

「推進エンジン」の例文

Engineers improved the reaction engine to increase fuel efficiency.

技術者たちは燃料効率を高めるために推進エンジンを改良した。

コアイメージ

ガスや質量を噴射して反作用で推力を生む推進エンジン

英英

An engine that generates thrust by expelling mass or exhaust, using the reaction force to propel a vehicle such as a rocket or jet.

語源

reaction engineは、reaction（反作用）とengine（原動機）を組み合わせた語で、排出する物質の反作用で推力を得る装置を指す。

コラム

推進エンジンは排気や噴射の反作用で推力を生む装置を指し、ロケットエンジンやジェットエンジンが典型例として挙げられる。

「推進エンジン」のレベル別の例文

中学
The rocket uses a propulsion engine to move forward.

そのロケットは前に進むために推進エンジンを使います。
高校・英検2級
A propulsion engine generates thrust by expelling gas.

推進エンジンはガスを噴射して推力を生み出します。
TOEIC・ビジネス
The manufacturer developed a more efficient propulsion engine for commercial aircraft.

そのメーカーは民間航空機向けに、より効率のよい推進エンジンを開発しました。
日常会話
What kind of propulsion engine does it use?

それはどんな推進エンジンを使っているの？

「推進エンジン」の英語についてよくある質問

Q. 「推進エンジン」を英語で一言で言うと？

一般的には propulsion engine と言えます。推進に使うエンジン全般を指す表現です。

Q. reaction engine と jet engine の違いは？

reaction engine は噴射の反作用で推力を生むエンジンを指す専門的な総称です。jet engine は空気を取り込み、燃焼ガスなどを高速で噴射して推力を生むエンジンで、reaction engine の一種と考えられます。

Q. 「推進エンジン」を技術文書でどう言う？

技術文書では propulsion engine が使えますが、エンジンだけでなく推進装置全体を指す場合は propulsion system が適切です。噴射の反作用で推力を生むことを強調する場合は reaction engine も使えます。

「推進エンジン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く