推論可能な

「推論可能な」の英語

「推論可能な」は英語で inferable と言います。情報や状況から意味・意図・結論を推論できるという意味です。データや規則から値や結果を導出できるという技術的な文脈では、derivable も使われます。

「推論可能な」の英語の使い分け

derivable
データや規則から値や結論を導き出せることを示す専門的な表現です。
The result is derivable from these inputs.
その結果はこれらの入力から導き出せます。
inferable
情報や状況から、意味・意図・結論を推論できることを表します。derivable よりも、読み取ったり推測したりする場合に使います。
Her intention was inferable from the message.
彼女の意図はそのメッセージから推測できました。

「推論可能な」の例文

A conclusion is derivable from the available data.

その結論は利用可能なデータから推論可能である。

コアイメージ

推論可能なこと、とくに与えられたデータやアルゴリズムから値や結論を算出できることを示す

英英

Capable of being calculated, obtained, or inferred from available data, inputs, or computational procedures.

語源

derivableは、動詞derive（引き出す、導出する）に形容詞化接尾辞-ableが付いて『〜から導き出せる／算出できる』という意味になった。

コラム

プログラミングやデータ分析の文脈で用いられ、与えたデータや規則から結果が算出可能であることを示す表現。

「推論可能な」のレベル別の例文

中学
We can infer his feelings from his words.

私たちは彼の言葉から気持ちを推測できます。
高校・英検2級
The missing value is derivable from the two equations.

その欠けた値は二つの方程式から導き出せます。
TOEIC・ビジネス
Customer trends can be inferred from last quarter’s sales data.

顧客の動向は前四半期の売上データから推測できます。
日常会話
You can infer that from what she said.

彼女の発言からそれが推測できます。

「推論可能な」を英語にするときのよくある間違い

× The result can derive from the data.

○ The result is derivable from the data.

derivableは形容詞なので、be動詞とともに使います。

「推論可能な」の英語についてよくある質問

Q. 「推論可能な」を英語で一言で言うと？

一般的には inferable が対応します。データや規則から値や結論を導出できるという技術的な意味では、derivable も使います。

Q. derivable と inferable の違いは？

derivable は計算や規則によって導出できること、inferable は情報から意味や意図を推測できることを表します。

Q. 「推論可能な」を英語の技術文書でどう言う？

値や結果を規則やデータから導出できる場合は derivable from the data と言えますが、より一般的には can be derived from the data のほうが自然です。

「推論可能な」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く