接頭辞付加

「接頭辞付加」の英語

「接頭辞付加」は英語で prefixation と言います。言語学や英語学で使う専門的な名詞で、語頭に接頭辞を付ける操作を指します。一般向けには adding a prefix と説明することもできます。

「接頭辞付加」の英語の使い分け

prefixation
言語学や英語学で、語頭に接頭辞を付ける操作を指す専門用語です。
In linguistics, prefixation can change a word’s meaning.
言語学では、接頭辞付加によって語の意味が変わることがあります。

「接頭辞付加」の例文

prefixation often alters the meaning of a word.

接頭辞付加は語の意味をしばしば変える。

コアイメージ

語の語頭に接頭辞を付けて語の意味や品詞を変えること

英英

The process of adding a prefix to a word, often changing its meaning or grammatical category.

語源

prefixationは、英語のprefix（前につける）と名詞化接尾辞-ationから成り、接頭辞を付ける行為を表す語として近代英語で確立した。

コラム

prefixationはprefix（接頭辞）そのものではなく接頭辞を付ける操作を指し、接頭辞と接尾辞は語形成で異なる役割を果たす。

「接頭辞付加」のレベル別の例文

中学
Adding a prefix can change the meaning of a word.

接頭辞を付けると、語の意味が変わることがあります。
高校・英検2級
Through prefixation, a new word can express the opposite meaning.

接頭辞付加によって、反対の意味を表す新しい語を作れます。
TOEIC・ビジネス
The report explains how prefixation affects technical vocabulary.

その報告書は、接頭辞付加が専門用語にどう影響するかを説明しています。
日常会話
You can call it adding a prefix.

それは接頭辞を付けることと言えます。

「接頭辞付加」を英語にするときのよくある間違い

× I added a prefixation to the word.

○ I added a prefix to the word.

prefixationは操作で、prefixは語に付ける接頭辞そのものです。
× Prefixation is a prefix.

○ Prefixation is the process of adding a prefix.

prefixationは接頭辞ではなく、接頭辞を付ける過程を表します。

「接頭辞付加」の英語についてよくある質問

Q. 「接頭辞付加」を英語で一言で言うと？

prefixation と言います。言語学や英語学で使われる専門的な名詞です。

Q. prefixation と prefix の違いは？

prefixationは接頭辞を付ける操作や過程、prefixは語頭に付ける接頭辞そのものを指します。

Q. 「接頭辞付加」を一般向けに説明する英語は？

adding a prefix が分かりやすい表現です。専門的な文章では prefixation という語も使われます。

「接頭辞付加」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く