接続盤

「接続盤」の英語

「接続盤」は英語で plugboard と言います。プラグを差し替えて回路や接続を組み替える装置を指し、初期のコンピューターでは手動プログラミングにも使われました。

「接続盤」の英語の使い分け

「接続盤」の例文

Many early computers used a plugboard to program tasks manually.

初期の多くのコンピュータはタスクを手動でプログラムするために接続盤を使用していた。

コアイメージ

プラグで配線を差し替えて回路や接続を構成する接続盤

英英

A board or panel fitted with sockets into which plugs are inserted to create or change electrical connections or circuits, often used to configure wiring or to program early computers manually.

語源

plugboardは、plug（差し込み）とboard（板）が結合してできた語で、差し込みにより配線や接続を切り替える板状の装置を指すようになった

コラム

  • 初期のコンピュータでは配線を物理的に差し替えて動作を変え、プラグボードがプログラミング手段として用いられた

「接続盤」のレベル別の例文

「接続盤」を英語にするときのよくある間違い

  • × connection board

    ○ plugboard

    この意味の「接続盤」は、一般に plugboard と言います。

「接続盤」の英語についてよくある質問

Q. 「接続盤」を英語で一言で言うと？
plugboard が一般的です。プラグを差し替えて回路や接続を構成する盤を指します。
Q. plugboard と patch panel の違いは？
plugboard は回路を組み替える接続盤全般を指し、patch panel は通信機器などの配線を整理・接続する盤を指すことが多いです。
Q. 「接続盤」のビジネスや技術分野での言い方は？
装置の仕様や文脈で異なりますが、プラグを差し替える盤なら plugboard が適切です。固定配線の整理盤なら patch panel が使われることもあります。

「接続盤」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1