接吻者

「接吻者」の英語

「接吻者」は英語で a kisser と言います。日常会話で、人にキスする人をくだけて表す一般的な言い方です。osculator は文学的・古風で、日常会話ではほとんど使いません。

「接吻者」の英語の使い分け

  • kisser

    日常会話で、キスをする人をくだけて表す一般的な言い方です。

    He is a gentle kisser.

    彼は優しくキスをする人です。

  • someone who kisses

    説明的で、立場や性別を問わず中立的に人を表す言い方です。

    The novel follows someone who kisses strangers.

    その小説は見知らぬ人にキスをする人物を描いています。

「接吻者」の例文

The osculator gently kissed her hand in front of the crowd.

接吻者は群衆の前で彼女の手に優しくキスした。

コアイメージ

接吻者：他人の唇や手などに口をつけてキスする人

英英

A person who kisses another person, often gently or as a gesture of respect or affection.

語源

osculatorは、ラテン語 osculum（キス）に由来し、接尾語 -ator が付いて「接吻者」を表す語として英語に入った。

コラム

  • 接吻者は文学的・古風な語で、公の場や儀礼を描写する文章で見かけることが多く、日常会話ではほとんど用いられない。

「接吻者」のレベル別の例文

「接吻者」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is a kiss person.

    ○ He is a kisser.

    英語では、キスをする人を kiss person とは通常言いません。

  • × He is osculator.

    ○ He is an osculator.

    osculator は母音で始まるため、不定冠詞は an を使います。

「接吻者」の英語についてよくある質問

Q. 「接吻者」を英語で一言で言うと？
日常的には kisser が一般的です。文学的・古風な文章では osculator も使えますが、非常にまれで、日常会話ではほとんど使いません。
Q. kisser と osculator の違いは？
kisser はくだけた一般語です。osculator は非常にまれな文学的・古風な語で、通常の日常会話では使いません。
Q. 「接吻者」を英語で説明的に言うには？
someone who kisses または a person who kisses と言えます。特定の性別や立場を示さず、意味を分かりやすく説明できます。

「接吻者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1