採掘された

「採掘された」の英語

「採掘された」は英語で mined と言います。鉱石や石炭など地下資源に使うほか、文脈によってデータを収集した、暗号資産を得たという比喩的な意味にもなります。

「採掘された」の英語の使い分け

「採掘された」の例文

The mined ore was sorted by quality at the site.

採掘された鉱石は現地で品質ごとに選別された。

コアイメージ

地下の鉱物だけでなく対象から価値あるものを取り出して採掘されたことを示す

英英

Taken or extracted from a source by mining or analogous processes, including the extraction of data or digital currency.

語源

minedは、元は鉱山を意味するmineから派生した動詞の過去分詞で、のちにデータや暗号通貨の採掘にも比喩的に用いられる

コラム

  • minedはdata-minedやmined dataのように比喩的にデータ収集や暗号資産の獲得を表す用法があり、文脈で意味を区別して使う必要がある

「採掘された」のレベル別の例文

「採掘された」を英語にするときのよくある間違い

  • × dug minerals

    ○ mined minerals

    鉱物や資源を採掘する場合は、一般に mine を使います。

「採掘された」の英語についてよくある質問

Q. 「採掘された」を英語で一言で言うと？
mined が一般的です。mined gold で「採掘された金」となります。
Q. mined はデータにも使えますか？
はい。mined data は「収集・分析によって得られたデータ」という意味で使われます。
Q. 「採掘された資源」を英語で何と言いますか？
mined resources と言います。鉱石、石炭、金などの地下資源に使えます。

「採掘された」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1