掘削用ロッド

「掘削用ロッド」の英語

「掘削用ロッド」は英語で drill rod と言います。地中を掘る機械や工具ではなく、掘削の力を先端へ伝える棒を指す専門用語です。複数本をつないで使う現場でも使えます。

「掘削用ロッド」の英語の使い分け

drill rod
掘削機に取り付け、回転や打撃を先端へ伝える金属製の棒です。
We need a longer drill rod to reach the aquifer.
帯水層まで届く、もっと長い掘削用ロッドが必要です。

コアイメージ

掘削用ロッドは複数節を継ぎ合わせて深部へ回転や打撃を伝える長い金属製の棒

英英

A long metal rod used in drilling, often assembled from connected sections to transmit rotation or impact from the rig to the drill bit and deepen a borehole.

語源

drill rodは、drill（穴をあける）とrod（棒）が結合した語で、穴あけ用途の棒を指す技術用語として発展した

コラム

現場ではロッドを継ぎ足して深さを稼ぎ、接合方式や材質の違いで用途や耐久性が変わる

「掘削用ロッド」のレベル別の例文

中学
The drill rod reached the bottom of the well.

その掘削用ロッドは井戸の底まで届きました。
高校・英検2級
Workers replaced the damaged drill rod before continuing the survey.

作業員は調査を続ける前に、損傷した掘削用ロッドを交換しました。
TOEIC・ビジネス
Please confirm that the drill rods meet the project specifications.

掘削用ロッドがプロジェクトの仕様を満たしていることを確認してください。
日常会話
We need another drill rod here.

ここではもう一本、掘削用ロッドが必要です。

「掘削用ロッド」を英語にするときのよくある間違い

× digging rod

○ drill rod

掘削用ロッドは通常、専門用語の drill rod で表します。

「掘削用ロッド」の英語についてよくある質問

Q. 「掘削用ロッド」を英語で一言で言うと？

drill rod と言います。掘削機に取り付け、回転や打撃を先端へ伝える棒を指します。

Q. 「掘削用ロッド」と drill bit の違いは？

drill rod は力を伝える棒で、drill bit は地面や岩石を直接削る先端工具です。

Q. 「掘削用ロッド」の複数形は何ですか？

複数形は drill rods です。複数本をつないで使う場合などに用います。

「掘削用ロッド」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く