振付師
「振付師」の英語
「振付師」は英語で choreographer と言います。ダンスの振り付けを作る専門家を指し、映画や舞台、ミュージックビデオなど幅広い場面で使います。
「振付師」の英語の使い分け
ダンス作品の動きを考え、ダンサーに指導する専門職を指します。
コアイメージ
振付師がダンスの動きを設計して作品のための振り付けを作ること
英英
A person who designs and arranges dance movements to create choreography for performances such as ballet, contemporary dance, or musical numbers.
語源
choreographerは、ギリシャ語のchoreia（踊り）とgraphein（書く）に由来し、フランス語を経て「踊りを書く人＝振付師」の意味で英語に入った
コラム
- 振付師は振り付けを作るだけでなくダンサーの身体性や音楽との関係を調整して作品の表現を成立させる役割を持つ
「振付師」のレベル別の例文
- 中学
The choreographer taught us a simple dance for the show.
- 高校・英検2級
The choreographer combined traditional movements with modern music in the performance.
- TOEIC・ビジネス
The choreographer will review the performers’ movements before Friday’s final rehearsal.
- 日常会話
Who’s the choreographer for this music video?
「振付師」を英語にするときのよくある間違い
× I want to become a choreographist.
○ I want to become a choreographer.
振付師は choreographer と言い、choreographist は一般的な語ではありません。