指紋鑑定士

「指紋鑑定士」の英語

「指紋鑑定士」は英語で fingerprint expert と言います。指紋を分析し、一致の判断や証拠の説明をする専門家を指します。警察や裁判の話題で使えます。

「指紋鑑定士」の英語の使い分け

「指紋鑑定士」の例文

The court called a fingerprint expert to testify about the evidence.

裁判所は証拠について証言するために指紋鑑定士を呼んだ。

コアイメージ

指紋を収集・比較して一致を判定し、証拠として説明する指紋鑑定士

英英

A specialist who examines, compares, and interprets fingerprints and provides expert opinions or testimony about them in investigations or in court.

語源

fingerprint expertは、fingerprint（指の跡）とexpert（専門家）が結びついた語で、指紋を専門に調べて評価する人を指す

コラム

  • 警察の鑑識担当と区別されることがあり、指紋鑑定士は証拠の解析結果とその根拠を専門的に示す役割を担う

「指紋鑑定士」のレベル別の例文

「指紋鑑定士」を英語にするときのよくある間違い

  • × fingerprint appraiser

    ○ fingerprint expert

    appraiserは物の価値を評価する人を指すため、指紋の鑑定には使いません。

「指紋鑑定士」の英語についてよくある質問

Q. 「指紋鑑定士」を英語で一言で言うと？
fingerprint expert が一般的です。指紋を分析し、結果を証拠として説明する専門家を指します。
Q. fingerprint expert と forensic examiner の違いは？
fingerprint expert は指紋を専門に扱います。forensic examiner は指紋に限らず、さまざまな法科学的証拠を調べる人を指します。
Q. 「指紋鑑定士」の複数形は英語で何と言う？
複数形は fingerprint experts です。例えば、Several fingerprint experts reviewed the findings. と言えます。

「指紋鑑定士」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1