担保付きオプション
「担保付きオプション」の英語
「担保付きオプション」は英語で covered option と言います。保有する株式などでオプション売りの義務をカバーする金融・投資の専門用語です。担保があっても、保有資産の価格下落などによる損失がなくなるわけではありません。
「担保付きオプション」の英語の使い分け
保有する株式などを裏付けとしてオプションを売る取引を指す専門用語です。対象資産や取引の種類によっては、covered call などの具体的な表現が使われます。
This covered option uses shares already held as collateral.
コアイメージ
担保付きオプションは、保有する資産を担保にしてオプション売りの義務を補う取引
英英
An options-selling arrangement in which the seller owns or holds the underlying asset to cover potential obligations, thereby reducing the risk compared with an uncovered position.
語源
covered optionは、cover（覆う・保障する）とoption（権利）の組み合わせで、保有資産でオプション義務を“覆う”という意味から名付けられた
コラム
- 担保付きオプションは保有株を担保にプレミアムを得る収益戦略であり、ネイキッドオプションよりリスクは限定されるが株価下落による損失は残る
「担保付きオプション」のレベル別の例文
- 中学
The investor sold a covered option against shares she owned.
- 高校・英検2級
A covered option can reduce the risk of selling an option, but it does not eliminate it.
- TOEIC・ビジネス
The report describes covered options as a strategy for investors who hold the underlying shares.
- 日常会話
Have you ever traded a covered option?
「担保付きオプション」を英語にするときのよくある間違い
× collateral option
この金融取引を指す一般的な用語は covered option です。collateral option とは通常言いません。
× I did a covered option.
○ I sold a covered option.
オプションを売る取引には通常 sell を使い、do は使いません。