抽出可能性

「抽出可能性」の英語

「抽出可能性」は英語で extractability と言います。化学や環境科学などで、物質が混合物や土壌などからどの程度抽出されやすいかを表す専門用語です。

「抽出可能性」の英語の使い分け

「抽出可能性」の例文

The researchers measured the extractivity of the soil samples.

研究者たちは土壌試料の抽出可能性を測定した。

コアイメージ

抽出可能性は、ある物質が混合物や母体から回収されうるかどうかを示す性質で、測定により定量化される概念。

英英

The property of a material that indicates how readily a particular component can be extracted from it.

語源

extractivityは、extract(引き出す)+接尾辞-ivity(性質・度合いを表す)から派生した語で、抽出のしやすさや度合いを名詞化したもの。

コラム

  • 実験では溶媒や処理条件を変えて抽出可能性を評価し、抽出率や抽出効率と併せて結果を解釈することが多い。

「抽出可能性」のレベル別の例文

「抽出可能性」を英語にするときのよくある間違い

  • × The researchers measured the extraction possible of the soil samples.

    ○ The researchers measured the extractability of the soil samples.

    抽出可能性を表す名詞には、一般的に extractability を使います。

「抽出可能性」の英語についてよくある質問

Q. 「抽出可能性」を英語で一言で言うと?
extractability が対応する一般的な専門用語です。物質が混合物や母体から抽出されやすい性質を表します。
Q. extractability はどんな分野で使いますか?
主に化学、環境科学、材料研究などで、試料から物質を取り出しやすい度合いを論じるときに使います。
Q. 「抽出可能性」の関連表現は何ですか?
抽出率は extraction rate、抽出効率は extraction efficiency と言います。これらは extractability と関連しますが、文脈に応じて使い分けます。

「抽出可能性」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1