抽出可能な

「抽出可能な」の英語

「抽出可能な」は英語で extractable と言います。資源や物質、データなどを取り出せることを表す技術的な形容詞です。一般的な文章では that can be extracted も自然です。

「抽出可能な」の英語の使い分け

「抽出可能な」の例文

The extractable data was exported for analysis.

分析のために抽出可能なデータが書き出された。

コアイメージ

資源や物質が再取得や再利用のために取り出せることを指す

英英

Able to be recovered or retrieved from a larger system or environment, often implying reuse or reclamation of materials or data.

語源

extractableは、extract（外へ引き出す）に接尾辞-ableが付いて「取り出せる・回収できる」を示す形容詞になった

コラム

  • リサイクルや資源回収の文脈で使われることがあり、データや物質の取り出しと回収の両面を示す語

「抽出可能な」のレベル別の例文

「抽出可能な」を英語にするときのよくある間違い

  • × The data can extract from the system.

    ○ The data can be extracted from the system.

    データは取り出される側なので、受け身にします。

  • × extractable informations

    ○ extractable information

    informationは通常、数えない名詞です。

「抽出可能な」の英語についてよくある質問

Q. 「抽出可能な」を英語で一言で言うと？
extractable が対応します。資源、物質、データなどが取り出せることを表す技術的な形容詞です。
Q. extractable と that can be extracted の違いは？
意味はほぼ同じですが、extractable は技術文書向きで、that can be extracted は一般的な文章で説明的に使われます。
Q. 「抽出可能な」をビジネス文書でどう言う？
データや情報には extractable data や extractable information が使えます。より平易にするなら data that can be extracted と書くのが一般的です。

「抽出可能な」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1