折れ戸
「折れ戸」の英語
「折れ戸」は英語で bi-fold door と言います。二つのパネルが折れて開く扉を指し、クローゼットやパティオなどの扉に使います。
「折れ戸」の英語の使い分け
二つのパネルが折れて開く扉を指す、一般的な表現です。
We installed a bi-fold door in the closet.
クローゼットに折れ戸を取り付けました。
「折れ戸」の例文
We installed a bi-fold door between the living room and the patio.
私たちはリビングとパティオの間に折れ戸を取り付けた。
コアイメージ
二つのパネルが中央で折れて収納される、開口部を仕切る扉
英英
A door composed of two hinged panels that fold together to open, commonly used between interior spaces and patios.
語源
bi-fold doorは、bi-（二つ）とfold（折る）から成る表現がdoor（扉）と結びついて、二つ折りに折りたたまれる扉を指すようになったことから来ている。
コラム
- 折れ戸は二つのパネルが折れて収納されるため開口部を広く確保でき、クローゼットやパティオなど狭い前後スペースで特に有用である
「折れ戸」のレベル別の例文
- 中学
The bi-fold door saves space in our room.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
Please confirm the measurements before ordering the bi-fold door.
- 日常会話
Let’s replace this closet door with a bi-fold door.
このクローゼットの扉を折れ戸に替えよう。
「折れ戸」を英語にするときのよくある間違い
× fold door