引き戸

「引き戸」の英語

「引き戸」は英語で sliding door と言います。レール上を横に滑らせて開閉する扉を指し、室内の出入り口や収納にも使えます。door だけでは引き戸とは限りません。

「引き戸」の英語の使い分け

sliding door
レール上を横に滑らせて開ける扉を、日常から案内表示まで広く指します。
Please close the sliding door behind you.
後ろの引き戸を閉めてください。

「引き戸」の例文

She closed the sliding door quietly so the baby would not wake.

赤ちゃんが起きないように静かに引き戸を閉めた。

コアイメージ

レール上を滑って開閉する扉、引き戸

英英

A door consisting of one or more panels that open by sliding along a track, commonly used to save floor space.

語源

sliding doorは、sliding（滑る）とdoor（扉）が結びついた複合語で、動く面がレール上を滑る構造の扉を表す

コラム

引き戸は室内外の出入口や収納で使われ、開閉時に床面積を節約できる

「引き戸」のレベル別の例文

中学
The sliding door is open now.

その引き戸は今、開いています。
高校・英検2級
The sliding door separates the kitchen from the dining room.

その引き戸は台所とダイニングを仕切っています。
TOEIC・ビジネス
Please keep the sliding door closed during the meeting.

会議中は引き戸を閉めたままにしてください。
日常会話
Watch your fingers when you close the sliding door!

引き戸を閉めるとき、指を挟まないで！

「引き戸」を英語にするときのよくある間違い

× slide door

○ sliding door

英語では、滑る動きを表す sliding door が一般的です。

「引き戸」の英語についてよくある質問

Q. 「引き戸」を英語で一言で言うと？

sliding door が一般的です。レール上を滑らせて開閉する扉を指します。

Q. 「引き戸」と sliding door の違いは？

sliding door が「引き戸」に当たる英語表現です。室内の扉にも、建物の出入り口の扉にも使えます。

Q. 「引き戸」を英語で説明すると？

A sliding door is a door that opens and closes by sliding along a track. と説明できます。

「引き戸」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く