抗甲状腺の
「抗甲状腺の」の英語
「抗甲状腺の」は英語で antithyroid と言います。甲状腺の働きを抑える薬や治療などを表す医療用語で、antithyroid drug のように使います。日常語ではなく、医療文書や診察で使われます。
「抗甲状腺の」の英語の使い分け
甲状腺の働きを抑える薬や治療などを表す、医療分野で使われる形容詞です。
「抗甲状腺の」の例文
The doctor prescribed an antithyroid drug to control her hyperthyroidism.
医師は彼女の甲状腺機能亢進症を抑えるために抗甲状腺の薬を処方した。
コアイメージ
抗甲状腺の：甲状腺の働きを抑える性質またはそのような薬剤を指す
英英
Relating to, or inhibiting the function of, the thyroid gland; often applied to drugs that reduce thyroid hormone production.
語源
antithyroidは、接頭辞anti-（反対）と名詞thyroid（甲状腺）を組み合わせた合成語で、甲状腺の働きを抑える性質や薬剤を表す
コラム
- 医療文献ではantithyroid は形容詞として用いられ、antithyroid drug のように薬剤を修飾して記載されることが多く日本語では薬を指す場合に抗甲状腺薬と訳される
「抗甲状腺の」のレベル別の例文
- 中学
She takes an antithyroid drug every day.
- 高校・英検2級
Antithyroid drugs can help control an overactive thyroid.
- TOEIC・ビジネス
The report discusses the safety of antithyroid medications.
- 日常会話
I take an antithyroid drug every morning.
私は毎朝、抗甲状腺薬を飲んでいます。
「抗甲状腺の」を英語にするときのよくある間違い
× a drug against thyroid
○ an antithyroid drug
抗甲状腺薬は antithyroid drug という複合語で表すのが自然です。