抗甲状腺薬
「抗甲状腺薬」の英語
「抗甲状腺薬」は英語で antithyroid drug と言います。特定の薬を指す場合は propylthiouracil、略して PTU と呼ぶこともあります。診察や薬の説明など、医療の場面で使う表現です。
「抗甲状腺薬」の英語の使い分け
antithyroid drug
抗甲状腺薬全般を指す、最も基本的な医学用語です。
抗甲状腺薬の一種で、薬の正式名称として使います。
PTU
propylthiouracilの略称で、医療関係者の会話や記録で使います。
「抗甲状腺薬」の例文
For Graves' disease, propylthiouracil is often prescribed.
バセドウ病にはしばしば抗甲状腺薬が処方される。
コアイメージ
甲状腺でホルモンの合成を抑え、甲状腺機能亢進を改善する薬
英英
An antithyroid drug that inhibits thyroid hormone synthesis and decreases peripheral conversion of T4 to T3, used to treat hyperthyroidism such as Graves' disease.
語源
propylthiouracilは、propylとthiouracilの語が結合した名称で、チオウラシル類のプロピル置換体を指す。
コラム
- 略称PTUで知られ、妊娠初期に用いられることがある一方で肝障害のリスクが報告されている点に注意される
「抗甲状腺薬」のレベル別の例文
「抗甲状腺薬」を英語にするときのよくある間違い
× propylthiouracil means all antithyroid drugs.
○ Propylthiouracil is one type of antithyroid drug.
propylthiouracilは抗甲状腺薬全般ではなく、その一種です。
× I did an antithyroid drug.
○ I took an antithyroid drug.
薬を服用する場合は do ではなく take を使います。