抗リウマチ薬
「抗リウマチ薬」の英語
「抗リウマチ薬」は英語で antirheumatic drug と言います。methotrexate は抗リウマチ薬の一つで、具体的な薬剤名です。
「抗リウマチ薬」の英語の使い分け
antirheumatic drug
抗リウマチ薬という薬の種類全体を指す医学用語で、説明や医療文書で使います。
具体的な薬剤名で、処方内容や治療内容を説明するときに使います。
「抗リウマチ薬」の例文
The oncologist administered methotrexate intravenously during the chemotherapy session.
腫瘍科医は化学療法中にメトトレキサートを静脈内投与した。
コアイメージ
葉酸の働きを阻害して細胞分裂や免疫反応を抑える薬
英英
a folate antagonist that inhibits folate‑dependent enzymes; used at high doses as chemotherapy and at lower doses as a disease‑modifying treatment for autoimmune conditions.
語源
methotrexateは、葉酸代謝を阻害する抗代謝薬として開発され、歴史的にはアミノプテリンの改良型として臨床導入されたことから命名された。
コラム
- 低用量は慢性炎症疾患の維持治療に用いられ、高用量はがん化学療法に用いられる用量依存性の薬剤である
「抗リウマチ薬」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Some patients take methotrexate to control rheumatoid arthritis symptoms.
- TOEIC・ビジネス
The clinic recorded the patient's methotrexate dose before the appointment.
- 日常会話
What is this antirheumatic drug for?
この抗リウマチ薬は何のためのものですか。
「抗リウマチ薬」を英語にするときのよくある間違い
× I take a methotrexate.
○ I take methotrexate.
薬剤名として使う methotrexate は通常、数えられる名詞として扱わないため、不定冠詞 a は付けません。
× I take antirheumatic drug.
○ I take an antirheumatic drug.
単数の可算名詞 drug を使うため、通常は不定冠詞 an が必要です。