抗がん薬
「抗がん薬」の英語
「抗がん薬」は英語で anticancer drug と言います。antineoplastic drug は、医療・薬学で使われるより専門的な表現です。
「抗がん薬」の英語の使い分け
医療や薬学で使われる専門的な総称で、幅広い抗がん薬を指します。
anticancer drug
一般向けにも通じやすい、抗がん薬を表す平易な言い方です。
「抗がん薬」の例文
Doctors prescribed an antineoplastic drug to slow tumor growth.
医師は腫瘍の増殖を遅らせるために抗がん薬を処方した。
コアイメージ
化学療法薬や分子標的薬など腫瘍を攻撃または抑制する薬の総称である抗がん薬
英英
A class of drugs that act against tumor cells, encompassing traditional cytotoxic chemotherapeutics as well as targeted and biological agents.
語源
antineoplastic drugは、anti-（反対）とneoplasm（新生物）に由来し、腫瘍の発生や増殖に抗する薬という意味で用いられる。
コラム
- antineoplastic drugはchemotherapyと重なるが、化学的に細胞を死滅させる薬だけでなく標的治療や免疫療法なども含む場合がある。
「抗がん薬」のレベル別の例文
- 中学
My uncle takes an anticancer drug every day.
私のおじは毎日、抗がん薬を飲んでいます。
- 高校・英検2級
The new antineoplastic drug helped control the patient's tumor.
- TOEIC・ビジネス
Our research team is evaluating an antineoplastic drug for clinical use.
- 日常会話
The doctor prescribed an anticancer drug.
医師が抗がん薬を処方してくれました。
「抗がん薬」を英語にするときのよくある間違い
× cancer drug
cancer drug でも意味は通じますが、抗がん薬を表す標準的な表現は anticancer drug です。