抑制剤

「抑制剤」の英語

「抑制剤」は英語で suppressant と言います。医療では cough suppressant のように、何を抑える薬かを示すのが一般的です。食欲抑制剤なら appetite suppressant と言います。

「抑制剤」の英語の使い分け

suppressant
体の反応や作用を抑える薬や物質を指す一般的な名詞です。
The doctor gave me a cough suppressant.
医師は私に鎮咳剤を処方しました。

「抑制剤」の例文

The doctor prescribed a suppressant for her persistent cough.

医者は彼女のしつこい咳に対して抑制剤を処方した。

コアイメージ

抑制剤で、体の反応や作用を弱めたり抑えたりする物質や薬

英英

a substance or agent that reduces, restrains, or prevents a biological or chemical activity; for example, a cough suppressant reduces coughing

語源

suppressantは、動詞suppress（押し下げる、抑える）に作用を表す接尾辞-antがついて「抑えるもの＝抑制剤」の意になった

コラム

医療分野ではcough suppressantやappetite suppressantのように対象を付けて用いられ、抑える対象を明示する表現が多い

「抑制剤」のレベル別の例文

中学
This medicine is a cough suppressant.

この薬は鎮咳剤です。
高校・英検2級
Some people take appetite suppressants only under close medical supervision.

医師の厳重な管理の下でのみ、食欲抑制剤を使う人もいます。
TOEIC・ビジネス
The research team developed a new cough suppressant after months of clinical testing.

研究チームは、数か月に及ぶ臨床試験の後、新しい鎮咳剤を開発しました。
日常会話
Do you know whether this appetite suppressant is safe?

この食欲抑制剤が安全か知っていますか。

「抑制剤」を英語にするときのよくある間違い

× The doctor prescribed a suppression for her cough.

○ The doctor prescribed a suppressant for her cough.

suppressionは抑制という行為や状態で、薬を指す名詞ではありません。
× a suppressing medicine

○ a cough suppressant

薬の名称としてはsuppressantを使い、抑える対象を前に置くのが自然です。

「抑制剤」の英語についてよくある質問

Q. 「抑制剤」を英語で一言で言うと？

一般的には suppressant と言います。ただし医療分野では、cough suppressant のように抑える対象を添えるのが一般的です。

Q. 抑制剤に対象を付ける必要がありますか？

必須ではありませんが、何を抑える薬かを明確にするため、対象を付ける表現がよく使われます。

Q. 食欲抑制剤を英語で何と言いますか？

appetite suppressant と言います。複数の薬や製品を指す場合は appetite suppressants です。

「抑制剤」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く