技術マニュアル

「技術マニュアル」の英語

「技術マニュアル」は英語で technical manual と言います。製品や機器の操作・保守に使う文書を指す一般的な表現です。保守や修理に特化したものは service manual と呼ぶこともあります。

「技術マニュアル」の英語の使い分け

「技術マニュアル」の例文

Please refer to the TRM before performing maintenance.

保守作業を行う前に技術マニュアルを参照してください。

コアイメージ

製品や機器の操作・保守で参照する技術情報や手順をまとめた文書を指す

英英

A manual that documents technical information, procedures, and specifications to be consulted for operation and maintenance.

語源

TRMは、Technical Reference Manualの略で、機器の操作や保守のための技術情報や手順をまとめた文書を指す。

コラム

  • 現場ではTRMと略され、操作手順、回路図、部品表などが参照用にまとめられている点が特徴。

「技術マニュアル」のレベル別の例文

「技術マニュアル」を英語にするときのよくある間違い

「技術マニュアル」の英語についてよくある質問

Q. 「技術マニュアル」を英語で一言で言うと？
technical manualが一般的です。製品や機器の操作、設定、保守などを説明する文書を指します。
Q. technical manualとservice manualの違いは？
technical manualは技術情報や操作・保守方法を広く説明する表現です。service manualは特に機器の保守、点検、修理を対象とするマニュアルを指します。
Q. 「技術マニュアル」をビジネスメールでどう言う？
Please refer to the technical manual.のように言えます。より具体的にはPlease consult the technical manual before maintenance.も使えます。

「技術マニュアル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1