打つ音

「打つ音」の英語

「打つ音」は英語で a knock と言います。ドアや窓をたたいて出る音を表し、動作を表す場合は knock を使います。軽くたたく音なら a tap とも言えます。

「打つ音」の英語の使い分け

  • knock

    アメリカ英語/nk/

    イギリス英語/nk/

    ドアや窓をたたいて出る、一般的な「コンコン」という音を表します。

    I heard a knock on the front door.

    玄関のドアをたたく音が聞こえました。

  • a tap

    指などで軽くたたいたときに出る、控えめな音を表します。

    She heard a tap on the window.

    彼女は窓を軽くたたく音を聞きました。

「打つ音」の例文

Please knock before entering my room.

私の部屋に入る前にノックしてください。

knockのイラスト

コアイメージ

ドアや窓をたたいて音を出し、室内の人の注意を引く動作

使い方

類義語との違い

knock: ドアをたたいて室内の人に合図を送る動作
hit: 物を力を加えて強く打つ動作で、knockより広い意味

英英

To hit a door or window with your hand to get the attention of someone inside.

語源

knockは、古英語のcnocian（叩く）に由来し、昔から叩く動作を表して『ノックする』という意味になった。

コラム

  • カタカナ語の「ノック」は野球の練習を指すことが多い一方、英語のknockは訪問時に扉をたたく行為を表す。

「打つ音」のレベル別の例文

「打つ音」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please knock the door.

    ○ Please knock on the door.

    ドアをたたく場合は、通常 knock on the door の形にします。

  • × I heard a knock sound.

    ○ I heard a knock.

    knock 自体に「たたく音」という意味があるため、通常は sound を付けません。

「打つ音」の英語についてよくある質問

Q. 「打つ音」を英語で一言で言うと？
音を表す名詞なら基本的には a knock です。ドアや窓をたたいて出る音を表します。
Q. knock と tap の違いは？
knock は普通にたたく音や動作、tap は指などで軽くたたく音や動作を表すのが一般的です。
Q. 「打つ音」を英語でドアについて言うには？
動作なら knock on the door、音なら a knock on the door が一般的です。

「打つ音」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「打つ音」の英語が載っている単語帳

1 / 1