手釣り糸

「手釣り糸」の英語

「手釣り糸」は英語で hand line と言います。手で持って魚を釣るための仕掛けを指し、一般的な釣り糸を広く言う fishing line とは区別します。漁業や釣りの説明で使われる表現です。

「手釣り糸」の英語の使い分け

hand line
手で持って使う、短い釣り糸や簡単な仕掛けを指します。
The fisherman used a hand line from the boat.
その漁師は船から手釣り糸を使いました。

「手釣り糸」の例文

He caught a tuna with a hand line.

彼は手釣り糸でマグロを釣った。

コアイメージ

手で持って釣るための短い釣り糸

英英

A short fishing line used by hand without a rod, often baited and weighted to catch fish.

語源

hand lineは、単にhand（手）とline（糸）の組み合わせで、手で扱う釣り糸を表す語としてそのまま用いられる

コラム

漁具としての具体的形状は地域や目的で異なり単純な糸におもりと針を結んだものから手巻きの小型装置を伴うものまで含まれる

「手釣り糸」のレベル別の例文

中学
He used a hand line to catch fish.

彼は手釣り糸を使って魚を釣りました。
高校・英検2級
Local fishers often use hand lines in shallow waters.

地元の漁師は浅い海で手釣り糸をよく使います。
TOEIC・ビジネス
The report describes the safe use of hand lines in coastal fisheries.

その報告書は、沿岸漁業で手釣り糸を安全に使う方法を説明しています。
日常会話
I caught it with a hand line.

手釣り糸でそれを釣ったよ。

「手釣り糸」の英語についてよくある質問

Q. 「手釣り糸」を英語で一言で言うと？

hand line が一般的です。手で持って魚を釣るための釣り糸や簡単な仕掛けを指します。

Q. hand line と fishing line の違いは？

hand line は手で直接持って使う釣り糸です。fishing line は釣りに使う糸全般を指します。

Q. 「手釣り糸」の英語を釣りの説明でどう使う？

use a hand line や catch fish with a hand line の形が一般的です。

「手釣り糸」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く