The gloved batter waited for the pitch, gripping the bat tightly.
手袋をはめた打者はバットをしっかり握って投球を待った。
手袋を身に着ける動作が完了し、その状態にあることを示す
Having put on a glove; used as a past participle or adjective to indicate that someone or something is wearing gloves.
glovedは、名詞glove(古英語glofに由来)に過去分詞/形容詞化の接尾辞-edが付いてできた語で『手袋をはめた』を表す