手羽先

「手羽先」の英語

「手羽先」は英語で chicken wing と言います。料理名やメニューでは複数形の chicken wings が一般的で、揚げ物や焼き物など、複数本の料理を指すことが多いです。

「手羽先」の英語の使い分け

  • chicken wing

    手羽先という鶏の部位を指す、基本的で幅広く使える表現です。料理やメニューでは複数形の chicken wings がよく使われます。

    I ordered chicken wings and fries for dinner.

    夕食に手羽先とフライドポテトを注文しました。

コアイメージ

手羽先という、鶏の小さな骨付きの部位を指す

英英

A small bone-in section of a chicken's wing, typically prepared and served as food.

語源

chicken wingは、chicken（鶏）とwing（翼）の複合語で、鳥の翼の部位を示す語が料理名として定着した

コラム

  • 英語のメニューでは複数形のchicken wingsで表記されることが多く、1皿に複数本が盛られる点を料理選びの目安にできる

「手羽先」のレベル別の例文

「手羽先」を英語にするときのよくある間違い

  • × chicken hand

    ○ chicken wing

    手羽先は英語では手ではなく、翼を表す wing を使います。

「手羽先」の英語についてよくある質問

Q. 「手羽先」を英語で一言で言うと？
chicken wing と言います。料理やメニューで複数本を指す場合は、chicken wings が一般的です。
Q. 「手羽先」は英語のメニューでどう書きますか？
chicken wings と書かれることが多いです。味付けを加えて spicy chicken wings のようにも表せます。
Q. 「手羽先」と「手羽元」は英語でどう違いますか？
手羽先は chicken wing、手羽元は chicken wing drumette または drumette と言います。どちらも鶏の翼の一部ですが、手羽元は翼の付け根に近い部分を指します。

「手羽先」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1