手旗信号

「手旗信号」の英語

「手旗信号」は英語で semaphore と言います。旗の動きで伝える手旗信号を指す名詞で、海上などの通信に使われます。鉄道の腕木式信号機や、コンピューター分野の「セマフォ」を指すこともあります。

「手旗信号」の英語の使い分け

semaphore
海上や通信で、旗の動きによる合図を表す名詞です。
They sent a message by semaphore.
彼らは手旗信号でメッセージを送りました。

「手旗信号」の例文

The coast guard used a semaphore to warn the incoming ship.

沿岸警備隊は入港する船に警告するために手旗信号を使った。

コアイメージ

旗や腕木の位置や動きで視覚的に合図を送り情報を伝える仕組み

英英

A system of sending messages by moving flags or signal arms so that people at a distance can understand the signals.

語源

semaphoreは、ギリシャ語のsema（印）とphoros（運ぶ）を語根に持ち、「印を運ぶもの」の意から視覚信号を指す語として英語に定着した

コラム

海上では手旗信号、鉄道では腕木式信号機を指すことがあり、コンピュータ分野のセマフォはこの「合図で制御する」という比喩から生まれた

「手旗信号」のレベル別の例文

中学
The sailors used semaphore to send a message.

船員たちは手旗信号でメッセージを送りました。
高校・英検2級
The rescuers communicated by semaphore across the rocky bay.

救助隊は岩の多い湾の向こう側と手旗信号で通信しました。
TOEIC・ビジネス
The railway museum displayed a semaphore signal near the entrance.

その鉄道博物館は入口の近くに腕木式信号機を展示しました。
日常会話
How did they communicate by semaphore?

彼らはどうやって手旗信号で通信したのですか。

「手旗信号」を英語にするときのよくある間違い

× We did semaphore to contact the ship.

○ We used semaphore to contact the ship.

手旗信号を使うは do ではなく use で表します。
× hand flag signal

○ semaphore

手旗信号を表す一般的な英語は semaphore です。

「手旗信号」の英語についてよくある質問

Q. 「手旗信号」を英語で一言で言うと？

semaphore と言います。旗の位置や動きで情報を伝える仕組みを指します。

Q. 手旗信号と semaphore の違いは？

semaphore は手旗信号に対応する英語です。文脈によっては、鉄道の腕木式信号機やコンピューター分野のセマフォを指すこともあります。

Q. 「手旗信号を使う」は英語で何と言いますか？

use semaphore または communicate by semaphore と言うのが一般的です。例えば、They used semaphore. と表現できます。

「手旗信号」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く