手動スロットル
「手動スロットル」の英語
「手動スロットル」は英語で hand throttle と言います。船舶や農機などで、手でエンジン回転数や速度を調整・維持する操作部を指します。一般的な車のアクセルには通常使いません。
「手動スロットル」の英語の使い分け
船舶や農機などの手元で操作するスロットルを指します。
コアイメージ
手で操作してエンジン回転を固定または維持するためのレバーやダイヤルを指す装置。
英英
A control device operated by hand, such as a lever or knob, that sets or maintains an engine's speed without continuous foot-throttle input.
語源
hand throttleは、handとthrottleの結合語で、throttleはもともと「絞る・抑える」を意味し流量や出力を制御する装置を指すようになり、手で操作するスロットルを表す。
コラム
- 船舶や農機などでエンジン回転を一定に保つ際に用いられる手元の操作部を指し、マニュアル操作で速度維持ができる点が特徴。
「手動スロットル」のレベル別の例文
- 中学
He adjusted the hand throttle carefully.
- 高校・英検2級
The farmer used the hand throttle while driving the tractor uphill.
- TOEIC・ビジネス
Please inspect the hand throttle before starting the engine.
- 日常会話
How do I use the hand throttle?
手動スロットルはどう使うのですか。
「手動スロットル」を英語にするときのよくある間違い
× I hand throttled the engine.
○ I adjusted the hand throttle.
hand throttle は名詞で、通常は動詞として使いません。
× I used a hand throttle to accelerate my car.
○ I used the accelerator pedal to speed up my car.
一般的な車では hand throttle ではなくアクセルペダルを使います。