所得帯
「所得帯」の英語
「所得帯」は英語で income bracket と言います。調査や統計で、所得を低・中・高などの区分に分けるときに使います。区分の境界や数は資料ごとに異なるため、比較では基準の確認が必要です。
「所得帯」の英語の使い分け
調査や統計で、所得を一定の範囲に区分して示す標準的な表現です。
The report compares households in each income bracket.
「所得帯」の例文
The survey grouped respondents into three income brackets for analysis.
調査は分析のために回答者を3つの所得帯に分類した。
コアイメージ
所得帯は調査で低・中・高などの収入グループを示す区分名を指す
英英
A range label used in surveys and studies to categorize respondents by income level, often with cutoffs defining low, middle, and high income groups.
語源
income bracketは、incomeとbracketの結合でできた語で、もともとは範囲を示すbracketの意味が収入の区切りに用いられた
コラム
- 調査や報告ごとに所得帯の境界値や階級数が異なるため同じ表記でも比較時に基準を確認する必要がある
「所得帯」のレベル別の例文
- 中学
The chart shows my family’s income bracket.
- 高校・英検2級
Researchers compared health outcomes across several income brackets in the region.
- TOEIC・ビジネス
Please select the appropriate income bracket when completing the employee benefits form.
- 日常会話
Which income bracket do you fall into?
あなたはどの所得帯に入りますか。
「所得帯」を英語にするときのよくある間違い
× income belt
所得の区分を表す定型表現は income bracket です。