戦術的機動

「戦術的機動」の英語

「戦術的機動」は英語で tactical maneuver と言います。軍事文脈では、部隊が位置や進路を変えて局地的な優位を得る行動を指します。

「戦術的機動」の英語の使い分け

「戦術的機動」の例文

The commander ordered a tactical maneuver to flank the enemy.

司令官は敵を側面から攻撃するために戦術的機動を命じた。

コアイメージ

戦術的機動は部隊が敵に優位を取るために位置や陣形を意図的に変える移動をさす

英英

A planned movement or series of movements by forces intended to gain a tactical advantage over an opponent on the battlefield.

語源

tactical maneuverは、tacticalが戦術に関するラテン語由来の語から派生し、maneuverは古フランス語manoeuvre（手の技）を経て「巧みな動き、作戦的な移動」の意に定着したことから成る

コラム

  • 軍事文脈では部隊の位置や進路を変えて敵を包囲したり側面を突くなど局地的な優位を作る行動を指す

「戦術的機動」のレベル別の例文

「戦術的機動」を英語にするときのよくある間違い

「戦術的機動」の英語についてよくある質問

Q. 「戦術的機動」を英語で一言で言うと？
tactical maneuver と言います。部隊が位置や進路を変え、局地的な優位を得る行動を表します。
Q. 「戦術的機動」と tactical movement は同じですか？
似ていますが、tactical movement は部隊の移動そのものに焦点を置き、tactical maneuver は敵に対する位置取りや優位を得るための戦術的な行動に焦点を置きます。
Q. 「戦術的機動」を軍事ニュースでどう言いますか？
The troops conducted a tactical maneuver. のように、conduct や carry out と組み合わせて表現できます。

「戦術的機動」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1