我慢して付き合う

bέər-wíð

bear withのイラスト

例文

If you can bear with me a little longer, I'll finish soon.

もう少しの間私に我慢して付き合っていただければ、すぐ終わります。

コアイメージ

一時的な相手の困りごとを我慢してやり過ごす

類義語との違い

bear with: 相手の一時的な困りごとを我慢して対応する表現
wait: ただ時間を置いて待つだけで対応は含まない

英英

To tolerate someone's temporary difficulty and remain patient until it is resolved.

語源

bear withは、bear=我慢する、with=~とともに、を組み合わせて『人に我慢して付き合う』という意味を表す。

コラム

  • 電話中の短い保留や説明を続ける場面でbear with meを使うと相手に待ってもらえる

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード