憲法制定会議
「憲法制定会議」の英語
「憲法制定会議」は英語で constitutional convention と言います。一般的な会議を指す場合は小文字で書き、1787年のアメリカ合衆国憲法制定会議のような特定の正式名称では Constitutional Convention と大文字で書きます。
「憲法制定会議」の英語の使い分け
constitutional convention
憲法を作成・制定・改定するための代表者の会議を指す一般的な表現です。特定の正式な会議名では Constitutional Convention と大文字で書きます。
「憲法制定会議」の例文
The country convened a Constitutional Convention to draft a new constitution.
その国は新しい憲法を起草するために憲法制定会議を招集した。
コアイメージ
憲法の条文を正式に作成または改定するための代表的な会議の場
英英
A formal convention of delegates convened to draft a new constitution or to consider constitutional amendments, typically operating under specified legal mandates and procedures.
語源
Constitutional Conventionは、constitutional（憲法に関する）とconvention（人々が集まる会議）という語の合成で、憲法制定や修正のための正式な会合を表す
コラム
- 英語では大文字と小文字で意味が分かれることがあり、小文字で書かれるconstitutional conventionは成文法ではない慣習的ルールを指す場合があるため文脈を確認する
「憲法制定会議」のレベル別の例文
- 中学
A constitutional convention met to write a new constitution.
- 高校・英検2級
Delegates at the constitutional convention debated how much power the central government should have.
- TOEIC・ビジネス
The report outlines proposals discussed at the constitutional convention.
- 日常会話
Did you read about the constitutional convention?
「憲法制定会議」を英語にするときのよくある間違い
× The country held an constitutional convention in 1787.
○ The country held a constitutional convention in 1787.
constitutional は子音の音で始まるため、不定冠詞は an ではなく a を使います。