感嘆して言う

「感嘆して言う」の英語

「感嘆して言う」は英語で exclaim と言います。驚きや感動を込めて、短い言葉や声を勢いよく発するときに使う動詞です。会話や物語の描写でよく使われ、単に say より感情が強く伝わります。

「感嘆して言う」の英語の使い分け

  • exclaim

    /iksklim/ または /eksklim/

    驚きや感動を込めて、短い言葉を勢いよく発するときに使います。

    He exclaimed, "That's amazing!"

    彼は「それはすごい！」と感嘆して言いました。

exclaimのイラスト

コアイメージ

驚きや感嘆で口から短い言葉や声が勢いよく飛び出す

関連語

( 名) exclamation： 感嘆の声

( 形) exclamatory： 感嘆の

↔︎( 動) whisper： ささやく

使い方

類義語との違い

exclaim: 驚きや感情を短く強く言葉に出す、叫ぶ
shout: 感情を強く大声で言い、遠くまで届く
yell: 感情を大声で短く叫ぶ、注意を引くときも使う

英英

To say something suddenly and loudly because you feel surprised or excited.

語源

exclaimは、ラテン語のex（外へ）＋clamare（叫ぶ）が合わさった語で、「外へ向かって叫ぶ＝叫ぶ」という意味を持つ

コラム

  • 感嘆や驚きを表す短い発話で使われ、会話や映画の台詞などの英語表現でよく見かける

「感嘆して言う」のレベル別の例文

「感嘆して言う」を英語にするときのよくある間違い

  • × He did an exclaim.

    ○ He exclaimed.

    exclaimは名詞ではなく、「感嘆して言う」という動詞です。

  • × He exclaimed me, "That's great!"

    ○ He exclaimed, "That's great!"

    exclaimの後ろに人を直接置かず、発言内容を続けます。

「感嘆して言う」の英語についてよくある質問

Q. 「感嘆して言う」を英語で一言で言うと？
exclaimが一般的です。驚きや感動を込めて、短い言葉を勢いよく発するときに使います。
Q. exclaimとsayの違いは？
sayは単に言うことを表しますが、exclaimは驚きや感動などの強い感情を込めて言うことを表します。
Q. 「感嘆して言う」の英語を会話で使うには？
He exclaimed, "That's amazing!"のように、発言内容の前にexclaimedを置いて使います。物語や会話の描写でよく使われます。

「感嘆して言う」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「感嘆して言う」の英語が載っている単語帳

1 / 1