悲嘆に暮れる人

「悲嘆に暮れる人」の英語

「悲嘆に暮れる人」は英語で mourner と言います。葬儀や弔問で故人を悼む人にも、身近な人を失って喪に服している人にも使えます。文脈により「弔問客」を指すこともあります。

「悲嘆に暮れる人」の英語の使い分け

  • mourner

    故人を悼み、葬儀や弔問で弔意を示す人、または身近な人を失って喪に服している人に使います。

    The mourners gathered quietly outside.

    弔問客たちは外に静かに集まりました。

「悲嘆に暮れる人」の例文

Several mourners paid their respects at the family's home.

数人の弔問客が遺族の家で弔意を表した。

コアイメージ

故人を悼み、遺族や参列者として弔意を表す人

英英

A person who expresses grief for someone who has died, either privately as someone in mourning or publicly by attending funerals or visiting the bereaved.

語源

mournerは、動詞mourn（悲しむ）に接尾語 -er を加えて作られ、喪に服する人や弔問に訪れる人を表す

コラム

  • 個人的に喪に服する場合と葬儀や弔問で弔意を示す参列者を指す場合があり文脈で意味が変わる

「悲嘆に暮れる人」のレベル別の例文

「悲嘆に暮れる人」の英語についてよくある質問

Q. 「悲嘆に暮れる人」を英語で一言で言うと？
mourner が一般的です。故人を悼む人や、葬儀に参列する人を指します。
Q. mourner は「弔問客」と同じ意味ですか？
文脈によっては同じ意味です。ただし、葬儀の参列者だけでなく、個人的に喪に服している人も mourner と呼べます。
Q. 「悲嘆に暮れる人」を英語の文章でどう使いますか？
可算名詞なので、単数なら a mourner、複数なら mourners とします。例えば The mourners gathered quietly. のように使います。

「悲嘆に暮れる人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1