悪臭のする虫よけ植物

「悪臭のする虫よけ植物」の英語

「悪臭のする虫よけ植物」は英語で foetid bugbane と言います。日常会話ではあまり使わず、園芸書や学術資料で植物名として使われる専門的な表現です。

「悪臭のする虫よけ植物」の英語の使い分け

「悪臭のする虫よけ植物」の例文

Gardeners planted foetid bugbane along the border to repel insects.

庭師たちは害虫を寄せ付けないように境界沿いに悪臭のする虫よけ植物を植えた。

コアイメージ

悪臭のする虫よけ植物として、匂いで昆虫を避ける性質を持つ植物

英英

A plant used to repel insects, emphasizing its function as a repellent rather than a specific botanical identity.

語源

foetid bugbaneは、foetid（悪臭のある）とbugbane（虫を避けるもの）の結合で、機能としての忌避性を示す呼称として成立した。

コラム

  • 悪臭のする虫よけ植物は種ごとに匂いの強弱や毒性が異なるため、学術資料や園芸書では種名や性状が明記されることが多い。

「悪臭のする虫よけ植物」のレベル別の例文

「悪臭のする虫よけ植物」の英語についてよくある質問

Q. 「悪臭のする虫よけ植物」を英語で一言で言うと？
foetid bugbane と言います。ただし、日常語ではなく植物名として使われる専門的な表現です。
Q. foetid bugbane はどんな場面で使いますか？
園芸書、植物図鑑、学術資料などで、特定の植物を指すときに使うのが一般的です。
Q. 「悪臭のする虫よけ植物」を英語で説明するとき、別の言い方はありますか？
特定の植物名でなければ、a bad-smelling plant that repels insects のように説明できます。

「悪臭のする虫よけ植物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1