悪い妖精

「悪い妖精」の英語

「悪い妖精」は英語で bad fairy と言います。物語で人を困らせたり、いたずらをしたりする妖精を表す、分かりやすい表現です。強い悪意を持つ妖精なら evil fairy と言うこともあります。

「悪い妖精」の英語の使い分け

「悪い妖精」の例文

The bad fairy ruined the birthday cake.

悪い妖精が誕生日ケーキを台無しにした。

コアイメージ

物語で人や物に小さないたずらや混乱を起こす妖精をさす

英英

a fairy that plays pranks or causes minor trouble or mischief, often appearing in stories

語源

bad fairyは、badとfairyの結合で、いたずらや迷惑をする妖精を表す

コラム

  • 児童文学では強い悪意はないが困らせる役回りで用いられることが多い

「悪い妖精」のレベル別の例文

「悪い妖精」を英語にするときのよくある間違い

  • × She saw bad fairy.

    ○ She saw a bad fairy.

    単数の可算名詞なので、通常は冠詞が必要です。

  • × 悪い妖精を必ず evil fairy と訳す。

    ○ 物語で人を困らせる程度なら bad fairy と言う。

    bad は必ずしも強い悪意を表しません。

「悪い妖精」の英語についてよくある質問

Q. 「悪い妖精」を英語で一言で言うと？
bad fairy が一般的で分かりやすい表現です。物語でいたずらや混乱を起こす妖精に使えます。
Q. bad fairy と evil fairy の違いは？
bad fairy は人を困らせる程度の妖精にも使えます。evil fairy は、より強い悪意や邪悪さを示す表現です。
Q. 「悪い妖精」の複数形は何ですか？
複数形は bad fairies です。例えば、Several bad fairies appeared in the story. と言えます。

「悪い妖精」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1