性的メッセージの送信

「性的メッセージの送信」の英語

「性的メッセージの送信」は英語で sexting と言います。スマートフォンなどで性的な内容のメッセージや画像を送受信する行為を指す、口語的な名詞です。未成年者が関わる場合は法的・学校上の問題に注意が必要です。

「性的メッセージの送信」の英語の使い分け

「性的メッセージの送信」の例文

Parents were worried when they discovered their son's sexting with classmates.

両親は息子がクラスメートと性的やり取りをしているのを知って心配した。

コアイメージ

スマートフォンなどで性的な内容のメッセージや画像を送受信する行為

英英

The sending or sharing of sexually explicit messages, images, or videos via mobile phones or other electronic devices.

語源

sextingは、sexとtextingの合成語で、性に関する内容を電子的に送受信する行為を表す造語。

コラム

  • 口語的な表現でニュースや教育現場でも扱われ、未成年者の関与は法的問題や学校での対応を引き起こすことがある

「性的メッセージの送信」のレベル別の例文

「性的メッセージの送信」を英語にするときのよくある間違い

  • × sexual message sending

    ○ sexting

    英語ではこの行為を表す一般的な名詞として sexting を使います。

  • × I did sexting.

    ○ I was sexting.

    sexting を動作として使う場合は、動詞 sext の進行形を使います。

「性的メッセージの送信」の英語についてよくある質問

Q. 「性的メッセージの送信」を英語で一言で言うと？
sexting と言うのが一般的です。性的な内容のメッセージや画像を送受信する行為を指します。
Q. 「性的メッセージの送信」を動詞で言うには？
動詞としては sext を使い、進行形の was sexting や、send sexual messages という表現も使えます。
Q. 「性的メッセージの送信」は学校やニュースで使える？
はい。sexting はニュースや教育現場でも使われますが、未成年者が関わる場合は法的問題や学校での対応に注意が必要です。

「性的メッセージの送信」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1