例文

コアイメージ

陰湿で計略的に他者を傷つける行為や性格を持つ女性を指す罵り語

英英

A disparaging term for a woman perceived as slyly malicious or underhanded, harming others through secretive or calculating behavior.

語源

she-devilは、英語のsheとdevilを組み合わせた語で、devilの比喩的用法が女性への侮辱として用いられるに至った

コラム

• 陰険さや執拗な悪意を強調する用法があり、からかいや軽い冗談とは異なる侮蔑性を帯びる